ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ: ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଆଦିପୁରୁଷ ଜୁନ୍ ୧୬ ତାରିଖରେ ବଡ ପରଦାରେ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଥିଲା ଏବଂ ସେବେଠାରୁ ଏହାକୁ କ୍ରମାଗତ ସମାଲୋଚନା କରାଯାଉଛି। କେହି କେହି ରାବଣର ଚେହେରାକୁ ପସନ୍ଦ କରୁନଥିବା ବେଳେ କେହି କେହି ହନୁମାନ ଜିଙ୍କ ଭାଷା ଉପରେ ବିରୋଧ କରିଛନ୍ତି। ଏଥିସହିତ କିଛି ଲୋକ ରାମାୟଣର ଦୃଶ୍ୟକୁ ଭୁଲ ଢଙ୍ଗରେ ଦେଖାଇବାକୁ ଅଭିଯୋଗ କରୁଛନ୍ତି।
ବର୍ତ୍ତମାନ ରାମାନନ୍ଦ ସାଗରଙ୍କ ରାମାୟଣରେ ରାମ ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରିଥିବା ଅରୁଣ ଗୋବିଲ ମଧ୍ୟ ଆଦିପୁରୁଷ ବିଷୟରେ ନିଜର ମତ ଦେଇଛନ୍ତି। ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଦର୍ଶକ କହିଛନ୍ତି … ରାମାୟଣ ହେଉଛି ଭାରତୀୟ ସଂସ୍କୃତିର ଐତିହ୍ୟ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା (ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର) ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହେଉଛି, ରାମାୟଣର ମୂଳ ଭାବନା ଏବଂ ରୂପ ଜାଣିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ କଷ୍ଟଦାୟକ।
ଅରୁଣ ଗୋବିଲଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ, ରାମାୟଣ ଆମ ପାଇଁ ଆସ୍ଥା ଏବଂ ବିଶ୍ଵାସର ବିଷୟ ଏବଂ ଏହା ସହିତ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ଟାମ୍ପରିଂ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ରାମାୟଣ ବିଷୟରେ ଆଧୁନିକତା କିମ୍ବା ପୁରାଣ ବିଷୟରେ କହିବା ଭୁଲ, ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ବିଶେଷ ପ୍ରଭାବ ଏବଂ ଉପସ୍ଥାପନା ଭିନ୍ନ, କିନ୍ତୁ ଚରିତ୍ରମାନଙ୍କୁ ସଠିକ୍ ଉପାୟରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। କିନ୍ତୁ ଏହା ଉପରେ ଚାଲିଥିବା ଘଟଣା ଚିନ୍ତାର ବିଷୟ।
ଅରୁଣ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ଆଧୁନିକତାର ରାମ-ସୀତା-ହନୁମାନ ଏବଂ ପୁରାଣର ଢାଞ୍ଚାରେ ଭାଗ କରିବା ଭୁଲ ଅଟେ? ଅରୁଣ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ଆଦିପୁରୁଷରେ ରାମାୟଣର କାହାଣୀ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ମାତାମାନେ ଲୋକମାନଙ୍କର ବିଶ୍ୱାସ ବିଷୟ ସହିତ ରାମାୟଣକୁ କିପରି ଉପସ୍ଥାପନ କରିବେ ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପଡିବ।
ପ୍ରକାଶ ଯେ ଫିଲ୍ମର ସଂଳାପ ମଧ୍ୟ ଦର୍ଶକଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଦୃଢ ବିରୋଧ କରାଯାଉଛି। ଏ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରି ଅରୁଣ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ଏଭଳି ଭାଷା ଭଲ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ ଏବଂ ମୁଁ ସର୍ବଦା ମର୍ଯ୍ୟଦା ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏଭଳି ପରିସ୍ଥିତିରେ ମୁଁ ରାମାୟଣରେ ଏହି ପ୍ରକାର ଭାଷାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ … ତା’ପରେ ସମାନ କଥା ସାମ୍ନାକୁ ଆସେ ଯେ, ରାମାୟଣର ମୂଳ ଭାବନାଠାରୁ ଦୂରେଇ ଯିବାର ଆବଶ୍ୟକତା କ’ଣ ଥିଲା?
ଆଦିପୁରଷରେ ରାମାୟଣଙ୍କୁ ହଲିଉଡ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ କାର୍ଟୁନ୍ ଫିଲ୍ମ ଭାବରେ ଦେଖାଇବା ବିଷୟରେ ଅରୁଣ କହିଥିଲେ, ଯାହା ଆଦୌ ଠିକ୍ ନୁହେଁ।